I came across a nice write up of Jenkins and Aegir to help setting up a dev, stage, prod environment. This sounds like a good candidate of the problems that occur when you try to locally develop on a Drupal site that is already in production.
First stop was setting up Jenkins and Aegir. Jenkins is easy. I didn't even bother and installed the DMG package on my Lion Server and it was up and running almost instantly.